L'initiative fait partie du projet régional « Promotion de l'État de droit et de la Justice en Afrique », mandaté par le BMZ allemand.
En Tanzanie, l'Institut d'Administration Judiciaire (IJA) de Lushoto, l'organe de formation et de recherche du système judiciaire dans ce pays, a intégré la formation en médiation judiciaire à son programme, à la faveur d'une initiative portée par l'Agence allemande de Coopération internationale (GIZ).
Cela a été rendu possible grâce à une formation de formateurs en médiation judiciaire dispensée à Lushoto (est) à 15 magistrats tanzaniens par quatre juges médiateurs experts allemands, a indiqué la GIZ.
Formateurs de juges médiateurs en Allemagne, ces experts sont actuellement des coordinateurs de la médiation rattachée aux tribunaux à Berlin.
Désormais qualifiés, les 15 magistrats tanzaniens vont intervenir en tant que formateurs experts auprès de l'IJA et dispensateur des formations de formateurs en la matière à leurs paires dans tout le pays, ce qui garantit une pérennité et un impact à long terme, à-on souligné.
Par ailleurs, les juges allemands ont dispensé une formation de base en médiation judiciaire à 26 magistrats tanzaniens issus de la Haute Cour et des tribunaux de première instance.
Cette formation a été portée notamment sur « les principes fondamentaux de la médiation et les cadres juridiques » et « les techniques pratiques telles que l'écoute active, la reformulation et la désescalade », selon la GIZ.
Elle comprend des « simulations de séances de médiation avec retour en temps réel » et des « échanges entre paires et intervision avec des collègues allemands », at-on précisés.
Les deux formations marquent « une étape importante dans la promotion de la médiation au sein du pouvoir judiciaire de Tanzanie », a affirmé, de son côté, l'IJA.
Elle constitue une avancée vers un règlement des différends plus rapide, moins coûteux, moins conflictuel et plus responsable.
L'initiative de la GIZ fait partie du projet régional « Promotion de l'État de droit et de la Justice en Afrique » (PRoLA, en acronyme anglais) mandaté par le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du développement (BMZ).
Couvreant la période entre 2022 et 2025, ce projet conduit par la GIZ est déployé en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Sénégal et en Tanzanie.
Cela a été rendu possible grâce à une formation de formateurs en médiation judiciaire dispensée à Lushoto (est) à 15 magistrats tanzaniens par quatre juges médiateurs experts allemands, a indiqué la GIZ.
Formateurs de juges médiateurs en Allemagne, ces experts sont actuellement des coordinateurs de la médiation rattachée aux tribunaux à Berlin.
Désormais qualifiés, les 15 magistrats tanzaniens vont intervenir en tant que formateurs experts auprès de l'IJA et dispensateur des formations de formateurs en la matière à leurs paires dans tout le pays, ce qui garantit une pérennité et un impact à long terme, à-on souligné.
Par ailleurs, les juges allemands ont dispensé une formation de base en médiation judiciaire à 26 magistrats tanzaniens issus de la Haute Cour et des tribunaux de première instance.
Cette formation a été portée notamment sur « les principes fondamentaux de la médiation et les cadres juridiques » et « les techniques pratiques telles que l'écoute active, la reformulation et la désescalade », selon la GIZ.
Elle comprend des « simulations de séances de médiation avec retour en temps réel » et des « échanges entre paires et intervision avec des collègues allemands », at-on précisés.
Les deux formations marquent « une étape importante dans la promotion de la médiation au sein du pouvoir judiciaire de Tanzanie », a affirmé, de son côté, l'IJA.
« Promotion de l'État de droit et de la Justice en Afrique »
Pour la GIZ, la médiation rattachée aux tribunaux représente une alternative puissante au contentieux classique : elle réduit l'encombrement des tribunaux, favorise la compréhension mutuelle et place les parties au cœur de la recherche de solutions.Elle constitue une avancée vers un règlement des différends plus rapide, moins coûteux, moins conflictuel et plus responsable.
L'initiative de la GIZ fait partie du projet régional « Promotion de l'État de droit et de la Justice en Afrique » (PRoLA, en acronyme anglais) mandaté par le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du développement (BMZ).
Couvreant la période entre 2022 et 2025, ce projet conduit par la GIZ est déployé en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Sénégal et en Tanzanie.