Xi Jinping plante des arbres à Beijing, appelant à unir les forces pour construire une belle Chine

BEIJING, 9 avril (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a participé à une activité bénévole de plantation d'arbres à Pékin dans la matinée du 3 avril. A cette occasion, il a souligné que le reboisement jouait un rôle crucial dans la promotion des progrès écologiques. Toutes les régions et tous les départements doivent redoubler d'efforts pour mobiliser les responsables et le public afin qu'ils participent activement aux initiatives de plantation d'arbres et de verdissement, adoptant le concept de développement vert et promettant la culture écologique, unissant ainsi leurs forces formidables pour construire une belle Chine et rendre la terre de notre mère patrie encore plus verdoyante et vibrante de vie.
A l'approche de la fête traditionnelle de Qingming, Pékin, capitale nationale, baignait dans la chaleur douce du printemps, avec des paysages radieux et des brises agréables. Vers 10h30, M. Xi et d'autres dirigeants du Parti et de l'Etat, dont Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng, sont arrivés en bus sur la rive d'une section de la rivière Yongding dans l'arrondissement de Fengtai, où ils ont rejoint des responsables et des habitants pour une activité bénévole de plantation d'arbres.
Le site de plantation d'arbres est situé dans la section de démonstration de la voie verte de la rivière Yongding, une zone dotée de divers systèmes d'eau et d'un front d'eau s'étendant sur sept kilomètres. Cette section est en cours d'aménagement en un corridor vert alliant conservation écologique, loisirs et activités sportives.
A l'arrivée du secrétaire général, les personnes en train de planter des arbres lui ont réservé un accueil chaleureux. M. Xi leur a fait un signe de la main avant de prendre une pelle et de se diriger vers le site de plantation. Il s'est ensuite mis au travail aux côtés des principaux responsables de la municipalité de Pékin et de l'Administration d'État des forêts et des prairies, ainsi que d'autres responsables, de membres du public et de jeunes pionniers.
En creusant des trous à la pelle, en édifiant des bermes de terre et en arrosant les arbres, M. Xi a planté plusieurs jeunes arbres de différentes espèces, dont le pin de Chine, le Winter Gold, le Prunus mume Meiren, le Cornus walteri Wangerin, l'Arbre à gomme (Eucommia ulmoides Oliv.) et l'Acer truncatum Bunge. Tout en travaillant, il s'est entretenu avec des enfants, s'informant de leur parcours scolaire, de leur quotidien et de leur implication dans les activités sportives et les travaux pratiques. Il a souligné qu'une bonne vie est le fruit d'un travail acharné, encourageant les jeunes à développer leur amour du travail et de la nature, à participer activement au reboisement et à d'autres activités d'intérêt public, et par le travail, à développer leur corps, tempérer leur volonté, développer leurs connaissances afin de parvenir à un développement global sur les plans de la moralité, de l'intelligence, de la culture physique, de l'esthétique et du travail physique. Sur le site de plantation, régnait une ambiance animée, marquée par une mobilisation enthousiaste de tous les participants.
Pendant la plantation des arbres, M. Xi a également eu des échanges cordiaux avec des responsables et des habitants présents sur le site. Il a souligné qu'à l'heure actuelle, le taux de couverture forestière de la Chine dépassait les 25%, et que le pays avait contribué à environ 25% des nouvelles terres forestières à l'échelle mondiale. Grâce à des efforts soutenus, des résultats notables ont été obtenus, le désert du Taklamakan s'est vu ceint d'un "collier vert", tandis que la terre sablonneuse de Horqin a retrouvé un paysage de prairie. L'environnement écologique a continué de s'améliorer et le public en a tiré les bénéfices les plus directs et les plus tangibles. Cependant, il faut reconnaître que le volume total des ressources forestières et prairiales de la Chine demeure insuffisant, et que leur qualité ainsi que leur rentabilité, ne sont toujours pas à la hauteur des attentes. Il a appelé à des mesures concrètes pour résoudre ces problèmes pressants et à des efforts renouvelés pour faire mieux d'année en année.
M. Xi a souligné que pour rendre la Chine plus verte, des efforts concertés devaient être déployés en matière d'expansion, de revitalisation et de protection vertes. Nous devons coordonner les rôles des forêts dans la conservation de l'eau, l'apport de bénéfices économiques, l'augmentation de la production alimentaire et la fonction de puits de carbone. Nous devons mettre davantage l'accent sur l'amélioration de la qualité en optimisant la structure des peuplements forestiers, en renforçant la gestion des forêts et en améliorant simultanément la qualité écologique des prairies. Nous devons attacher plus d'importance à la stimulation des industries connexes en tirant mieux parti des réformes pour utiliser efficacement les ressources des forêts et des prairies et stimuler cette économie. Nous devons également nous concentrer sur l'amélioration du cadre de vie des citoyens à travers une verdure accumulée, et en améliorant le potentiel de croissance de l'emploi et des revenus dans les secteurs de la sylviculture et des prairies.
M. Xi a insisté sur le fait que la plantation bénévole d'arbres devait susciter une large participation du public et se perpétuer de génération en génération. Il est essentiel de renforcer le sens des responsabilités, d'explorer de nouveaux modes de participation et de fournir les meilleurs services afin de garantir que la plantation bénévole d'arbres soit réalisée de manière efficace et produise des résultats tangibles en stimulant le reboisement et l'écologisation.
Des membres du Bureau politique du Comité central du PCC à Pékin, des membres du Secrétariat du Comité central du PCC et des conseillers d'État ont pris part à cette activité de plantation d'arbres. Ailette